Une bonne traduction technique doit avant tout être claire, précise et facile à utiliser.
Depuis plus de 17 ans, j'accompagne les professionnels dans la traduction de leurs documents spécialisés vers le français, à partir de l'anglais, de l'allemand, du néerlandais et du danois.
Notices, guides d'utilisation, supports pédagogiques, présentations professionnelles ou textes juridiques ne nécessitant pas de certification officielle : je veille à employer une terminologie cohérente et à rendre les informations accessibles aux lecteurs francophones.
Je prends également en compte la structure et la présentation de vos documents. Si nécessaire, je peux proposer une prestation complémentaire de remise en page après traduction.
Vous bénéficiez ainsi d'un accompagnement personnalisé, du choix des mots jusqu'à la présentation finale.
👉 Cliquez sur « Obtenir un tarif » pour découvrir votre tarif personnalisé et les délais de réalisation de votre traduction.