Vous préférez vous exprimer en créole lors d'un rendez-vous important ?
Je vous accompagne pour faciliter vos échanges avec les professionnels et les administrations, dans le respect de votre langue et de vos expressions.
Interprète assermentée auprès de la Cour d'appel de Basse-Terre, j'interviens entre le créole guadeloupéen et le français.
Dans quelles situations ?
• Rendez-vous administratifs
• Entretiens avec un avocat ou un notaire
• Rendez-vous médicaux et sociaux
• Démarches familiales
• Échanges avec les institutions
• Rencontres professionnelles
L'interprétation de liaison, c'est simple : je restitue oralement les propos de chacun, au fur et à mesure de la conversation, pour permettre à tous de se comprendre.
Je travaille dans le respect de la confidentialité, de la neutralité et des particularités culturelles de chaque interlocuteur.
Interventions en présentiel ou à distance, selon les disponibilités et les modalités convenues.
👉 Cliquez sur « Obtenir un tarif » pour découvrir votre tarif personnalisé et les modalités de réservation de votre prestation.