Planning a wedding overseas, registering a marriage or updating your family records?
A marriage certificate contains important personal information, and every detail matters when it is being submitted to an official institution.
As a sworn translator qualified in Spain for the English–Spanish language pair, I translate marriage certificates, civil registry extracts and official marriage records with attention to both legal wording and personal details.
I work in both directions, English to Spanish and Spanish to English, maintaining the structure and meaning of the original document.
My goal is to provide a clear, faithful translation that you can submit to the relevant organisation, subject to its particular acceptance requirements.
👉 Click « Obtenir un tarif » to discover your personalised price and expected translation turnaround.