Vous souhaitez développer votre activité aux États-Unis ou proposer une version anglaise de votre site internet qui sonne vraiment naturel ?
Américaine d'origine et installée en France depuis 2020, je connais les différences culturelles et linguistiques qui peuvent transformer la manière dont un message est reçu.
Je traduis vos pages web, présentations de services, articles, contenus numériques et supports de communication du français vers l'anglais américain.
Grâce à mon expérience en rédaction web et en documentation technique, je ne me contente pas de remplacer les mots : je veille à la fluidité, à la clarté et à l'organisation de vos contenus, pour qu'ils soient agréables à lire et adaptés aux attentes de votre public.
Je propose également la relecture et la post-édition de textes anglais existants pour améliorer leur précision et leur naturel.
Chaque projet est abordé avec soin, en respectant votre identité, votre terminologie et vos objectifs de communication.
👉 Cliquez sur « Obtenir un tarif » pour découvrir votre tarif personnalisé et les délais de réalisation de votre traduction.