Un contrat à transmettre à un partenaire étranger ? Des documents juridiques à traduire pour mieux comprendre vos engagements ou faciliter vos échanges professionnels ?
Titulaire d'un Master en Communication interculturelle et Traduction, je vous accompagne dans la traduction de contrats, conventions, conditions générales, correspondances juridiques et documents professionnels.
Je travaille de l'espagnol vers le français ou l'anglais, ainsi que du français vers l'espagnol.
Parce qu'un document juridique ne laisse que peu de place à l'imprécision, j'accorde une attention particulière au choix des termes, à la cohérence des formulations et au respect du sens original. Chaque texte fait l'objet d'une recherche terminologique et d'une relecture attentive.
Mon objectif est de vous remettre une traduction claire, rigoureuse et adaptée à votre destinataire, dans le respect de la confidentialité et des délais convenus.
Prestation de traduction juridique non assermentée.
👉 Cliquez sur « Obtenir un tarif » pour découvrir votre tarif personnalisé et les délais de réalisation de votre traduction.