Récemment diplômée de l’Université Paris Panthéon-Assas, je suis traductrice spécialisée en traduction juridique, avec une orientation vers la traduction assermentée. J’ai rapidement intégré une agence de traduction assermentée en Espagne, où j’exerce actuellement en CDI depuis un an. Mon parcours est également renforcé par quatre stages de fin d’études réalisés dans ce même domaine, me permettant de développer une solide expérience des documents juridiques et officiels.
Mes langues de travail sont le français, l’espagnol et l’anglais, avec les combinaisons suivantes : espagnol ↔ français et espagnol → anglais. J’interviens sur divers types de documents en garantissant une traduction fidèle et rigoureuse.
Titulaire d’un Master en Communication interculturelle et Traduction, je suis actuellement en attente de validation de mon dossier d’assermentation. Mon approche repose sur la précision terminologique, une méthodologie rigoureuse, ainsi qu’une relecture systématique afin d’assurer la qualité et la conformité de chaque traduction. La minutie, la fiabilité et le respect des délais sont au cœur de mon travail.
Je propose des services de traduction juridique professionnelle en français, espagnol et anglais, adaptés aux besoins des particuliers comme des professionnels.
N’hésitez pas à me contacter pour toute demande de traduction ou pour obtenir davantage d’informations.
