Prestation proposée par :
Annika Prinz
Prestataire vérifié
- 9 services au total
- 0 missions réalisées
- 0 évaluations
Dans la plupart des cas, une copie numérisée ou une photo parfaitement lisible de votre document suffit pour réaliser la traduction.
Vous pouvez donc effectuer votre commande entièrement à distance, sans envoyer votre document original par courrier.
Si l’organisme destinataire impose des exigences particulières, merci de me les préciser avant la commande.
Oui, mes traductions sont certifiées dans le cadre de mon habilitation officielle délivrée par le Landgericht Hannover, en Allemagne.
L’article 9 de la Convention franco-allemande du 13 septembre 1971 prévoit la reconnaissance des traductions certifiées effectuées par des traducteurs habilités dans l’autre pays.
Par ailleurs, l’article 6, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1191 prévoit la reconnaissance des traductions certifiées réalisées par des professionnels habilités dans un État membre de l’Union européenne, pour les documents entrant dans son champ d’application.
Pour toute démarche particulière, je vous recommande de vérifier au préalable les exigences de l’organisme destinataire.
Traduction & signature électronique
- Moins de 12 heures +15,00 €
- Moins de 24 heures +10,00 €
- Aucun délai d'urgence 0,00 €
Envoi postal (s’ajoute au délai de traduction)
- Le lendemain +10,00 €
- Aucun délai d'urgence 0,00 €
Ces délais sont fournis par le prestataire et seront confirmés lors
de l’acceptation de votre commande.
Traduction certifiée documents scolaires et universitaires français <-> allemand (zeugnisse u.ä.)
72 vues
Traduction certifiée documents scolaires et universitaires français <-> allemand (zeugnisse u.ä.)
72 vues
Tarif du service
40,00 €
TTC
TTC
Assermenté
Électronique certifiée
Paiement sécurisé
Protection Swantrad
Annulation possible
Description
Traduction assermentée de diplômes, certificats de scolarité, relevés de notes et autres documents scolaires ou universitaires, du français vers l’allemand et de l’allemand vers le français.
Traduction fidèle et précise, certifiée conforme au document original, destinée aux démarches administratives, aux inscriptions dans les établissements d’enseignement, aux demandes d’équivalence de diplômes ou aux candidatures professionnelles.
Übersetzung Ihrer Schul-, Ausbildungs- und Studienunterlagen vom Französischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Französische. Ihre beglaubigte Übersetzung enthält meinen Bestätigungsvermerk, Stempel und Unterschrift. Die Bearbeitung erfolgt persönlich und vertraulich. Ein Postversand ist gegen Aufpreis möglich.
Traduction fidèle et précise, certifiée conforme au document original, destinée aux démarches administratives, aux inscriptions dans les établissements d’enseignement, aux demandes d’équivalence de diplômes ou aux candidatures professionnelles.
Übersetzung Ihrer Schul-, Ausbildungs- und Studienunterlagen vom Französischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Französische. Ihre beglaubigte Übersetzung enthält meinen Bestätigungsvermerk, Stempel und Unterschrift. Die Bearbeitung erfolgt persönlich und vertraulich. Ein Postversand ist gegen Aufpreis möglich.
Informations sur le service
Bulletins scolaires et relevés de notes
Français - Allemand
Allemand - Français
Evaluations reçues
(0)
Écrire un avis
Ce service n'a pas encore reçu d'évaluation ! Soyez le premier !