Vous avez travaillé en France ou en Italie et devez présenter des documents à un organisme de retraite étranger ?
Je propose la traduction assermentée de relevés de carrière, attestations de cotisations, décisions de pension, certificats d'emploi et correspondances administratives liées à la retraite, du français vers l'italien et de l'italien vers le français.
Ces traductions peuvent accompagner la constitution d'un dossier de retraite internationale ou une demande de vérification de périodes d'activité.
Je veille à restituer précisément les dates, les durées de cotisation, les montants, les références des organismes et les informations professionnelles.
Chaque document est traduit avec fidélité, rigueur et confidentialité, sans interpréter les droits à pension.
Pour connaître le prix de votre traduction, cliquez sur « Obtenir un tarif ».