Vous devez présenter un jugement de divorce étranger auprès d'un tribunal, d'un notaire ou d'une administration ?
Je propose la traduction assermentée de jugements de divorce, décisions judiciaires, certificats de divorce et documents relatifs à la dissolution d'un mariage, du français vers l'anglais ou l'espagnol et inversement.
Ces traductions peuvent être utiles pour la mise à jour d'un état civil, un nouveau mariage, une démarche familiale ou la constitution d'un dossier juridique international.
Une attention particulière est portée aux identités, dates, références judiciaires, dispositions de la décision et mentions relatives à son caractère définitif.
Je veille à respecter précisément le sens juridique du document, sans en modifier la portée.
Chaque dossier est traité avec rigueur et confidentialité.
Pour connaître le prix de votre traduction, cliquez sur « Obtenir un tarif ».