Prestation proposée par :
J’ai traduit plus de 100 000 mots à la Cour des comptes européenne, et j’ai travaillé sur des documents du Conseil de l’Europe et de l’ONU.
Je travaille sur des logiciels de TAO, avec des mémoires de traduction et des glossaires, que je peux construire ou reprendre à partir des vôtres. Je révise et relis systématiquement mon texte avant livraison, et je respecte le registre et les conventions propres aux institutions (guides de style, glossaires).
J'ai de l'expérience dans la traduction de documents portant sur divers sujets : audit, droits humains (migration, liberté d'expression, langues minoritaires, trafic d'êtres humains, discriminations, sexisme, droits de l'enfant, etc.), environnement, énergie, relations internationales (économiques, diplomatiques, etc.), administration publique et défense.
Traduction & signature électronique
- Moins de 6 heures +35,00 €
- Moins de 12 heures +25,00 €
- Moins de 24 heures +20,00 €
- Aucun délai d'urgence 0,00 €
Envoi postal (s’ajoute au délai de traduction)
- Le lendemain +20,00 €
- Aucun délai d'urgence 0,00 €
Ces délais sont fournis par le prestataire et seront confirmés lors
de l’acceptation de votre commande.
Traduction institutionnelle
6 vues
Traduction institutionnelle
6 vues
Tarif du service
45,00 € /page
TTC
1 page = 250 mots (traduction)
TTC
/page
Professionnel
PDF simple
Paiement sécurisé
Protection Swantrad
Annulation possible
Description
Traduction institutionnelle anglais-français et espagnol-français par un traducteur de langue maternelle française.
Révision et relecture.
Expérience à la Cour des comptes européenne (100 000+ mots) et sur des textes du Conseil de l’Europe et de l’ONU.
Domaines : droits humains, environnement, énergie, audit, relations internationales et défense.
Terminologie rigoureuse, registre administratif maîtrisé, respect d'éventuels guides de style et/ou glossaires.
Révision et relecture.
Expérience à la Cour des comptes européenne (100 000+ mots) et sur des textes du Conseil de l’Europe et de l’ONU.
Domaines : droits humains, environnement, énergie, audit, relations internationales et défense.
Terminologie rigoureuse, registre administratif maîtrisé, respect d'éventuels guides de style et/ou glossaires.
Informations sur le service
Relations internationales
Anglais - Français
Espagnol - Français
Evaluations reçues
(0)
Écrire un avis
Ce service n'a pas encore reçu d'évaluation ! Soyez le premier !
