Prestation proposée par :

Avatar prestataire
Imen A. T.
Prestataire vérifié
  • 2 services au total
  • 0 missions réalisées
  • 0 évaluations

Oui. Je propose des services de post-édition de traductions automatiques (MTPE) dans les deux sens : du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français (FR ↔ EN). Je propose également la révision et le contrôle qualité de traductions générées par intelligence artificielle. Mon travail porte notamment sur la correction des erreurs, la précision terminologique, la cohérence technique et la fluidité du texte final.

Je maîtrise notamment XTM et possède une bonne capacité d'adaptation aux différents outils CAT et plateformes de traduction utilisés par les agences et les clients. Je peux m'adapter aux procédures et aux exigences techniques de chaque projet.

Je prends en charge la traduction de brevets, notamment les revendications, les descriptions complètes, les abrégés et les documents techniques associés.
Traduction & signature électronique
  • Moins de 6 heures +35,00 €
  • Moins de 12 heures +25,00 €
  • Moins de 24 heures +20,00 €
  • Aucun délai d'urgence 0,00 €
Envoi postal (s’ajoute au délai de traduction)
  • Le lendemain +20,00 €
  • Aucun délai d'urgence 0,00 €
Ces délais sont fournis par le prestataire et seront confirmés lors de l’acceptation de votre commande.

Traductrice de brevets
17 vues

Traductrice de brevets

17 vues
Tarif du service
35,00 € /page TTC
1 page = 250 mots (traduction)
TTC /page Professionnel PDF simple
Paiement sécurisé Protection Swantrad Annulation possible
Obtenir un tarif

Description

Je propose des services de traduction professionnelle de brevets du français vers l’anglais, avec plus de 15 ans d’expérience en traduction de documents techniques et scientifiques.



Ingénieure en chimie industrielle diplômée de l’INSAT, je possède une solide formation scientifique qui me permet de traiter des textes techniques spécialisés avec rigueur et précision.



Mes prestations couvrent notamment la traduction de revendications, de descriptions complètes, d’abrégés et de documents relatifs à la propriété industrielle.



J’accorde une attention particulière à la précision terminologique, à la cohérence technique, à la fidélité au document source et au respect des délais.



Je maîtrise XTM et m’adapte aux outils CAT et aux procédures de mes clients.



Je propose également des services de révision, de relecture et de contrôle qualité.

Informations sur le service

Brevet Français - Anglais
Type de service Professionnel
Document Brevet
Langues 1 combinaisons
Prestataire Professionnel vérifié
Garantie Protection Swantrad
Livraison PDF simple
Obtenir un tarif

Evaluations reçues (0.00) (0)
Écrire un avis
Ce service n'a pas encore reçu d'évaluation ! Soyez le premier !