Per accompagnarvi in Comune nel giorno più importante della vostra vita, propongo un forfait di 2 ore dedicato all’interpretariato simultaneo IT–FR e FR–IT. Questo servizio è pensato per facilitare i colloqui con l’ufficio comunale, assicurando traduzioni precise e spiegazioni chiare durante l’incontro, in modo che tutte le vostre domande relative ai documenti ufficiali vengano comprese senza fraintendimenti. Il pacchetto è pensato per gestire in tempo reale le esigenze di comunicazione, permettendovi di concentrarvi sull’essenza del momento.
Le spese di trasporto sono incluse fino a 25 km; in caso di prolungamento dell’appuntamento, verrà richiesto un supplemento di 80 €.
La traduttrice e interprete è esperta giudiziaria, giurata per le combinazioni IT–FR e FR–IT, con 30 anni di esperienza tra Italia e Francia. Iscritta presso la Corte d’Appello di Aix-en-Provence, è specializzata nei settori giuridico, notarile e istituzionale, offrendo interventi accurati, riservati e su misura, adattati alle vostre esigenze, sia per documenti ufficiali sia per colloqui o mediazione interculturale. La sua competenza unisce precisione linguistica e massima discrezione.
Per richieste particolari, contattatemi tramite la piattaforma.