Vous cherchez une traduction de CV qui parle aussi bien à un recruteur qu’à un système de traitement des candidatures? Je vous propose une traduction professionnelle et fluide de votre CV, de l’anglais vers le français et du français vers l’anglais. Traductrice certifiée EN-FR, je mêle rigueur linguistique et sens du marketing pour valoriser votre parcours sans en dénaturer les compétences. Fortifiée par huit ans d’expérience dans la vente, dont cinq années en bijouterie, je maîtrise les codes du commerce, du retail, du luxe et de la beauté. Cette expertise me permet d’ajuster le vocabulaire, les intitulés et le ton pour chaque secteur, en assurant une présentation claire et impactante de vos réalisations. Formée à la traduction généraliste (EDVENN), je peux traiter un large éventail de sujets et de supports, tout en garantissant précision et cohérence. En complément, je propose des services de post-édition, révision et transcription. Je m’engage à livrer un travail soigné, dans les délais et selon vos directives, en veillant à la confidentialité de vos informations. N’hésitez pas à me présenter votre projet ou à me contacter pour toute question ou devis.