Je propose de traduire votre ouvrage littéraire (roman ou nouvelle) de l'anglais vers le français, destiné à un public adulte ou jeunesse.
Mes compétences et mon attrait pour la littérature me permettent de livrer un travail soigné, fidèle au ton et à l'intention de l'auteur, tout en y apportant une créativité maîtrisée afin d'offrir une lecture fluide et naturelle, non littérale.
N'hésitez pas à me faire part de votre projet !