Prestation proposée par :
Les délais sont définis en fonction du volume et de la complexité du document. Je m’engage toujours à respecter les échéances convenues.
Oui. Je suis spécialisée en traduction médicale et de santé et j’accepte uniquement des projets relevant de ce domaine afin de garantir un haut niveau de précision.
Oui. Tous les documents sont traités de manière strictement confidentielle.
Oui, y compris essais cliniques, protocoles, résumés scientifiques et notices.
Non, je peux également relire des traductions humaines.
Traduction & signature électronique
- Moins de 24 heures +10,00 €
- Aucun délai d'urgence 0,00 €
Envoi postal (s’ajoute au délai de traduction)
- Le lendemain 0,00 €
- Aucun délai d'urgence 0,00 €
Ces délais sont fournis par le prestataire et seront confirmés lors
de l’acceptation de votre commande.
Relecture de traductions automatiques – domaine médical
258 vues
Relecture de traductions automatiques – domaine médical
258 vues
Tarifs de Relecture
28,00 € /page
TTC
1 page = 250 mots (relecture)
TTC
/page
Professionnel
Paiement sécurisé
Protection Swantrad
Annulation possible
Description
Je propose la relecture et post-édition de traductions automatiques dans le domaine médical (rapports, comptes rendus, notices, essais cliniques, supports patients, dispositifs médicaux, etc.).
Le service inclut :
- Correction des erreurs terminologiques et grammaticales
- Harmonisation du vocabulaire médical
- Adaptation stylistique et clarification
- Vérification de la cohérence et de la fidélité au texte source
- Amélioration de la lisibilité pour le public cible
Chaque texte est révisé manuellement pour garantir précision, clarté et conformité au contexte médical.
Le service inclut :
- Correction des erreurs terminologiques et grammaticales
- Harmonisation du vocabulaire médical
- Adaptation stylistique et clarification
- Vérification de la cohérence et de la fidélité au texte source
- Amélioration de la lisibilité pour le public cible
Chaque texte est révisé manuellement pour garantir précision, clarté et conformité au contexte médical.
Informations sur le service
Prestation
Français - Espagnol
Anglais - Espagnol
Evaluations reçues
(0)
Écrire un avis
Ce service n'a pas encore reçu d'évaluation ! Soyez le premier !