Je propose la relecture et post-édition de traductions automatiques dans le domaine médical (rapports, comptes rendus, notices, essais cliniques, supports patients, dispositifs médicaux, etc.).



Le service inclut :

- Correction des erreurs terminologiques et grammaticales

- Harmonisation du vocabulaire médical

- Adaptation stylistique et clarification

- Vérification de la cohérence et de la fidélité au texte source

- Amélioration de la lisibilité pour le public cible



Chaque texte est révisé manuellement pour garantir précision, clarté et conformité au contexte médical.