Traductrice franco-portugaise assermentée près la Cour d’appel de Rouen depuis plus de quinze ans, je propose des traductions certifiées conformes du français vers le portugais et du portugais vers le français, en particulier pour les contrats de travail. Mon expérience couvre les actes d’état civil (naissances, mariages, divorces, décès), les diplômes et relevés de notes, les documents juridiques et administratifs, les actes notariés, les jugements et décisions de justice, les casiers judiciaires, les pièces d’identité et passeports, les actes de vente et procurations. Je garantis une prestation rigoureuse, confidentielle et conforme aux exigences légales, avec des délais adaptés à vos besoins et une relecture soignée assurant une traçabilité juridique. Mon approche vise la clarté du sens et la fidélité au texte source afin d’éviter retards et incompréhensions lors de transmissions ou d’examens par les administrations et autorités compétentes. Que vous soyez particulier ou professionnel, je vous accompagne dans vos démarches d’immigration, de nationalité, d’embauche internationale et de dossiers notariés, en vous livrant une traduction prête à présentation officielle. Pour toute question, contactez-moi; je réponds rapidement et vous conseille sur les meilleures options.