Traduction assermentée en ligne sécurisée avec traducteur identifié
Swantrad est une plateforme de traduction assermentée et non assermentée permettant aux particuliers, entreprises, étudiants et professionnels de travailler directement avec des traducteurs et interprètes identifiés dans un environnement conçu pour renforcer la sécurité, la confidentialité et la traçabilité des missions.
Les utilisateurs peuvent sélectionner leur professionnel, échanger directement avec lui, suivre leur mission et bénéficier de mécanismes avancés tels que la vérification des profils, la signature électronique, le contrôle des accès ainsi que des options supplémentaires de confidentialité pour les documents sensibles.
Déposez vos documents, choisissez vos langues et recevez rapidement votre estimation pour une traduction assermentée ou certifiée directement en ligne.
Chez Swantrad, la sécurité ne commence pas lors de l’envoi des documents. Elle commence avant même qu’un traducteur ou interprète puisse accepter une mission. L’objectif est de renforcer la confiance, améliorer la traçabilité et réduire les risques liés aux documents sensibles grâce à plusieurs niveaux de contrôle.
Chaque professionnel rejoignant la plateforme fait l’objet d’un processus de contrôle destiné à renforcer la fiabilité des profils et la qualité des missions.
Pour les traducteurs assermentés, Swantrad vérifie les informations déclarées ainsi que leur validité avant l’activation du profil.
Avant l’accès à certaines fonctionnalités avancées, notamment la signature électronique, un niveau supplémentaire de vérification peut être appliqué.
Cette démarche vise à renforcer le lien entre l’identité réelle du professionnel et son activité sur la plateforme.
Certaines missions nécessitent un niveau de protection supplémentaire.
Les utilisateurs peuvent demander la signature d’un accord de confidentialité (NDA) avant consultation des fichiers. Le traducteur accepte alors les conditions avant d’accéder aux documents.
Swantrad figure parmi les startups sélectionnées au sein de la délégation Région Sud pour participer à VivaTech 2026 à Paris, événement majeur consacré aux startups, à l’innovation et aux technologies émergentes.
Swantrad simplifie la traduction assermentée et non assermentée grâce à une expérience numérique permettant aux utilisateurs de choisir leur professionnel, sécuriser leurs documents et suivre leur mission en temps réel.
Téléchargez vos fichiers depuis une interface numérique sécurisée.
Consultez les informations du professionnel avant de démarrer votre mission.
Certaines traductions concernent des informations particulièrement sensibles.
Vous pouvez demander la signature d’un accord de confidentialité (NDA) avant qu’un professionnel n’accède aux documents.
Les démarches liées à la traduction assermentée ont fortement évolué. Les processus numériques permettent aujourd’hui davantage de visibilité, de suivi des missions et de contrôle documentaire.
| Critère | Processus traditionnel | Swantrad |
|---|---|---|
| Déplacement nécessaire | Oui | Non |
| Traducteur identifiable | Variable | Oui |
| Échanges directs | Rarement | Oui |
| Suivi de mission | Limité | Oui |
| Gestion numérique | Partielle | Oui |
| Confidentialité renforcée | Variable | Oui |
Retrouvez les réponses aux questions les plus fréquentes concernant les traductions assermentées, la sécurité documentaire, les traducteurs vérifiés et le fonctionnement de Swantrad.
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience, mesurer l'audience et assurer le bon fonctionnement du site. Vous pouvez gérer vos préférences par catégorie. Pour en savoir plus, consultez notre Politique de confidentialité.
En vous inscrivant, vous recevrez uniquement des emails de la part de Swantrad (actualités, offres et contenus). Vous pouvez vous désinscrire à tout moment grâce au lien de désinscription présent dans chaque email. Pour en savoir plus, consultez notre Politique de confidentialité.