Sandra D.
Partager ce profil
Langues
Allemand ↔ Français
Anglais ↔ Français
Présentation
Traductrice, interprète de liaison, relectrice et formatrice diplômée de l'ISIT (Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction) de Paris j'exerce depuis plus de 25 ans en freelance.
Certifiée Airbus depuis 2015, je suis spécialisée dans l'aéronautique, mais aussi dans l'automobile avec de nombreuses missions sur site (Renault, Peugeot, Volkswagen) et l'optique (Zeiss, Fielmann...).
Je suis également spécialisée dans le domaine financier et bancaire. En plus de mes nombreuses missions de traduction pour BNP Paribas, La Francaise, le Credit Suisse ou encore Franklin Templeton, j'enseigne l'anglais bancaire depuis 4 ans à l'Ecole Supérieure de la Banque (Nice).
Je suis également formatrice en master de traduction économique DE > FR à l'ISIT (Paris) ainsi qu'en méthodologie de la traduction et en traduction technique EN > FR.
J'utilise de nombreux logiciels de TAO et de contrôle qualité pour garantir à mes clients un haut niveau de satisfaction.
Les devis sont gratuits et mes traductions sont humaines (je n'utilise pas l'IA), n'hésitez pas à me contacter, même pour de petites commandes ! Au plaisir de vous lire !
Certifiée Airbus depuis 2015, je suis spécialisée dans l'aéronautique, mais aussi dans l'automobile avec de nombreuses missions sur site (Renault, Peugeot, Volkswagen) et l'optique (Zeiss, Fielmann...).
Je suis également spécialisée dans le domaine financier et bancaire. En plus de mes nombreuses missions de traduction pour BNP Paribas, La Francaise, le Credit Suisse ou encore Franklin Templeton, j'enseigne l'anglais bancaire depuis 4 ans à l'Ecole Supérieure de la Banque (Nice).
Je suis également formatrice en master de traduction économique DE > FR à l'ISIT (Paris) ainsi qu'en méthodologie de la traduction et en traduction technique EN > FR.
J'utilise de nombreux logiciels de TAO et de contrôle qualité pour garantir à mes clients un haut niveau de satisfaction.
Les devis sont gratuits et mes traductions sont humaines (je n'utilise pas l'IA), n'hésitez pas à me contacter, même pour de petites commandes ! Au plaisir de vous lire !
Services
6 services
Interprète de liaison
Allemand ↔ Français
Anglais ↔ Français
Traduction automobile, aéronautique, optique et militaire
Anglais → Français
Allemand → Français
Traduction techhnique et marketing
Anglais → Français
Allemand → Français
Traductrice de site web et de blogs
Anglais → Français
Allemand → Français
Traduction commerciale
Anglais → Français
Allemand → Français
Traductrice média
Anglais → Français
Allemand → Français
Aucun service ne correspond à ces filtres.