Je traduis plusieurs types de supports : brochures et catalogues, descriptions de produits, interfaces d'applications, pages web, etc.

Mes spécialisations sont les suivantes : tourisme (voyage, hébergement, restauration, transports), marketing (sites web, pages de vente) et bien-être (nutrition, soins, médecines traditionnelles, sport).

Je ne me contente pas de traduire littéralement, mot pour mot, votre contenu. J'apporte une expertise plus adaptée à notre société actuelle et à son fonctionnement, la localisation. Il s'agit de traduire, mais surtout d'adapter le contenu à un marché cible en prenant en compte les normes culturelles, les préférences locales et les habitudes linguistiques.



N'hésitez pas à me contacter pour savoir comme mon expertise peut devenir votre solution.