Prestation proposée par :

Avatar prestataire
Marie-Lou N.
Prestataire vérifié
  • 6 services au total
  • 0 missions réalisées
  • 0 évaluations

Traduction littéraire (0.00)
114 vues

Service non assermenté
Type de document
Littérature / Roman
Combinaisons de langues proposées
  • Anglais - Français
  • Espagnol - Français
  • Néerlandais - Français
  • Créole haïtien - Français
Je traduis de l’anglais, de l’espagnol, du néerlandais et du créole haïtien vers le français pour donner une nouvelle vie à vos textes littéraires et élargir leur portée : récits, essais, témoignages, non-fiction, ouvrages engagés. Mon travail consiste à rendre la voix de l’auteur lisible et naturelle en français, en respectant le rythme, le ton et les nuances culturelles du texte d’origine.



Trois livres que j’ai traduits ont déjà été publiés aux Éditions Luc Pire, ce qui me permet d’aborder chaque projet avec une solide expérience du travail éditorial. De la première version à la relecture finale, je veille à proposer une traduction précise, fluide et prête à être travaillée avec votre maison d’édition.
#Traduction littéraire #Littérature #Sciences humaines #Sciences sociales #Romans #Nouvelles #Articles

Type de service Professionnel
Document Littérature / Roman
Langues 4 combinaisons
Prestataire Professionnel vérifié
Garantie Protection Swantrad
Livraison PDF simple

Service professionnel

Informations sur le service

Littérature / Roman Anglais - Français Espagnol - Français Néerlandais - Français Créole haïtien - Français
Tarif du service
30,00 € /page TTC
1 page = 250 mots (traduction)
TTC /page Professionnel PDF simple
Paiement sécurisé Protection Swantrad Annulation possible
Passer commande

Evaluations reçues (0.00) (0)
Écrire un avis
Ce service n'a pas encore reçu d'évaluation ! Soyez le premier !