Je vous propose de réaliser la traduction de contrats et de conditions générales de l'anglais vers le français dans une double exigence de qualité et de rapidité.
Outre les contrats proprement dits, dont j'ai eu l'occasion de traduire des modèles d'objet très variable (agence, cession, confidentialité, consultant, distribution, fabrication, fourniture, ingénierie, licence, location, mandat, partenariat, prêt, représentation, services, sponsoring, travail, vente), j'assure également la prise en charge des documents décrivant les politiques régissant les différentes fonctions d'une organisation : conformité et éthique, environnement, santé et sécurité, protection des données, ressources humaines, travail, etc.
Comptant à mon actif plusieurs dizaines de réalisations en la matière pour le compte de clients d'une grande diversité de secteurs, je saurais mener à bien la mission que vous voudriez bien me confier sur le terrain contractuel !