Camille

Les voyages forment la jeunesse ! Ils forment aussi les traducteurs.

Découvrir le monde, c'est aussi découvrir les personnes qui l'habitent. Au cours de mes nombreux voyages et longs séjours à l'étranger, j'ai pu acquérir une parfaite maîtrise de mes langues de travail (français, anglais et italien), ainsi que des réalités culturelles de leurs locuteurs, que je mets au service du développement à l'international de mes clients.

Spécialisée dans l'écologie et l'audiovisuel, mais toujours à l'affut de nouvelles connaissances et touche-à-tout par nature, je me forme en continu pour continuer à construire des ponts entre les personnes et les cultures à vos côtés.

Des bancs français aux salles de classes américaines, en passant par l'Italie, mon éducation internationale et éclectique m'a appris la rigueur et la précision, mais m'a aussi permis de développer une grande adaptabilité, une bonne dose de créativité et une curiosité sans bornes, me permettant ainsi de vous proposer des solutions originales et de qualité pour accompagner au mieux vos projets à l'international.

De l'interprétation à l'adaptation audiovisuelle, en passant par la traduction technique et la transcréation, je suis un véritable couteau suisse de la traduction.

P.S.: Je ne suis pas assermentée, et ne traite ni les sujets politiques, ni juridiques, ni financiers.