Vous avez un texte à faire relire, corriger ou vérifier avant sa publication ou son envoi ?
Je propose des prestations de relecture, correction, révision et proofreading en français et en polonais, pour des contenus de tous types et dans des domaines variés : documents professionnels, sites Internet, contenus marketing, supports commerciaux, documents techniques ou spécialisés, communications, articles et bien plus encore.
J’interviens notamment sur l’orthographe, la grammaire, la syntaxe, la ponctuation, la terminologie, la cohérence, le style et la fluidité du texte. Je peux également vérifier la cohérence des chiffres, noms, références, titres et éléments de mise en forme lorsque cela est pertinent.
Grâce à mon expérience en traduction et en rédaction, je peux repérer les formulations maladroites ou trop littérales et proposer des améliorations lorsque cela est nécessaire.
Vous souhaitez faire vérifier un texte avant de le publier ? Contactez-moi pour me présenter votre projet.