Interprète de liaison français–arabe soudanais et français–arabe tchadien. J’accompagne les particuliers lors de rendez-vous et de démarches administratives et sociales, auprès d’associations, de services sociaux et d’institutions. Missions à distance par téléphone ou visioconférence sans caméra, et en présentiel selon disponibilité et modalités convenues. Interprétation fidèle, neutre et confidentielle. Mon expérience de terrain, notamment auprès de personnes en situation d’exil, et mon parcours d’ancienne avocate en Algérie me permettent d’intervenir dans les échanges administratifs, sociaux et liés à l’asile. Service non assermenté. Les éventuels frais de déplacement sont à convenir avant la mission.