Je transcris fidèlement des enregistrements audio et vidéo, y compris des écoutes téléphoniques. Je propose également leur traduction du français vers l’arabe et de l’arabe vers le français. Je travaille notamment avec l’arabe soudanais, l’arabe tchadien et l’arabe somalien, ainsi qu’avec les autres dialectes arabes que je maîtrise. La prestation se fait à distance à partir des fichiers fournis. Les enregistrements sont traités avec confidentialité. Le tarif et le délai sont établis selon la durée, la qualité audio, le dialecte et le nombre d’intervenants.