Prestation proposée par :
C’est une priorité : les textes jeunesse se lisent souvent à voix haute, donc je travaille la fluidité, les répétitions et les rimes éventuelles.
Oui, je précise avec vous la tranche d’âge visée et j’adapte le registre, la longueur des phrases et le vocabulaire en conséquence.
Contactez-moi pour un court essai sur quelques lignes.
Traduction & signature électronique
- Moins de 6 heures +35,00 €
- Moins de 12 heures +25,00 €
- Moins de 24 heures +20,00 €
- Aucun délai d'urgence 0,00 €
Envoi postal (s’ajoute au délai de traduction)
- Le lendemain +20,00 €
- Aucun délai d'urgence 0,00 €
Ces délais sont fournis par le prestataire et seront confirmés lors
de l’acceptation de votre commande.
Littérature jeunesse
15 vues
Littérature jeunesse
15 vues
Tarif du service
38,00 € /page
TTC
1 page = 250 mots (traduction)
TTC
/page
Professionnel
PDF simple
Paiement sécurisé
Protection Swantrad
Annulation possible
Description
Traduction de livres jeunesse et d’albums illustrés (anglais ↔ français). Je travaille un texte fluide, rythmé et adapté à l’âge des jeunes lecteurs, en respectant l’univers de l’auteur et le lien entre texte et illustrations. 100 % humain, sans traduction automatique.
Informations sur le service
Littérature / Roman / BD
Français - Anglais
Evaluations reçues
(0)
Écrire un avis
Ce service n'a pas encore reçu d'évaluation ! Soyez le premier !