Nathalie Avédissian

Nathalie Avédissian

(5) Swantrad Certified
Prestataire assermentée • Membre depuis 2025 • 3 missions réalisées • 2,421 vues
Contacter le prestataire Voir les services

Nathalie Avédissian

Présentation

Traductrice et interprète assermentée en anglais et en espagnol, j’exerce depuis plus de vingt-cinq ans à Ollioules, dans le Var. Spécialisée dans la traduction juridique, financière et institutionnelle, j’interviens également dans les domaines des ressources humaines, de la communication et de l’environnement.

En tant qu’Expert Traducteur-Interprète près la Cour d’appel d’Aix-en-Provence, je réalise des traductions officielles certifiées conformes à l’original, destinées aux administrations, tribunaux, études notariales et cabinets d’avocats. J’assure également des missions d’interprétariat judiciaire et extra-judiciaire sur l’ensemble du territoire français.

Titulaire d’un Master en Langues Étrangères Appliquées (anglais/espagnol) avec une spécialisation en droit, j’enseigne depuis plus de quinze ans à l’Université de Toulon.

Rigueur, confidentialité et fidélité au texte source sont au cœur de ma pratique. N’hésitez pas à me contacter pour toute demande de traduction ou d’interprétation en anglais ou en espagnol.

Services Assermentés

Assermenté Traduction certifiée d'acte de naissance 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée d'acte de naissance
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée - Permis de conduire 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée - Permis de conduire
(5.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée - Diplôme 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée - Diplôme
(5.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée - Pièce d'identité 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée - Pièce d'identité
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée - Casier judiciaire 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée - Casier judiciaire
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée - certificat de scolarité 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée - certificat de scolarité
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée - Factures et devis 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée - Factures et devis
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée - Attestations 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée - Attestations
(5.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée d'acte de mariage 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée d'acte de mariage
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée d'attestation d'assurance 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée d'attestation d'assurance
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée d'attestation d'hébergement 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée d'attestation d'hébergement
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée d'attestation médicale 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée d'attestation médicale
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction de contrat de location 54.00€ /page TTC
Traduction de contrat de location
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de bulletin scolaire 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de bulletin scolaire
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction de brevets, documents techniques 54.00€ /page TTC
Traduction de brevets, documents techniques
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de certificat de nationalité 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de certificat de nationalité
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de certificat de célibat 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de certificat de célibat
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de certificat d'héritier 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de certificat d'héritier
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de certificats médicaux 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de certificats médicaux
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de certificat de décès 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de certificat de décès
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de certificat d'adoption 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de certificat d'adoption
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de certificat de résidence ou attestation de domicile 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de certificat de résidence ou attestation de domicile
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de contrat de travail 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de contrat de travail
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de contrats 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de contrats
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de contrat de mariage 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de contrat de mariage
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction de documents bancaires 54.00€ /page TTC
Traduction de documents bancaires
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de déclarations fiscales 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de déclarations fiscales
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de dépôt de plainte 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de dépôt de plainte
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de documents mairie 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de documents mairie
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de documents d'assurance 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de documents d'assurance
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de dossiers médicaux pour assurances ou immigration 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de dossiers médicaux pour assurances ou immigration
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de documents notariés 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de documents notariés
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de factures 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de factures
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de facture d'électricité 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de facture d'électricité
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de facture de téléphone 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de facture de téléphone
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de facture d'eau 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de facture d'eau
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée d'un jugement 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée d'un jugement
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de jugement de divorce 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de jugement de divorce
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de livret de famille 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de livret de famille
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée d'ordonnance médicale 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée d'ordonnance médicale
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée d'un pacte successoral 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée d'un pacte successoral
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de passeport 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de passeport
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de Kbis 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de Kbis
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de relevés bancaires 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de relevés bancaires
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de statuts de société 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de statuts de société
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de titre de séjour 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de titre de séjour
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service
Assermenté Traduction certifiée de titre de propriété 54.00€ /page TTC
Traduction certifiée de titre de propriété
(0.00)

Service assermenté officiel

Détails du service