Je propose des traductions anglais → français de pages web, articles et contenus SEO, avec une attention particulière portée à la fluidité du français, à l’adaptation au public cible et à la cohérence de votre communication.
Au-delà d’une traduction littérale, j’adapte les formulations, le ton et les références culturelles lorsque nécessaire afin de proposer un contenu naturel et agréable à lire pour les internautes francophones.
Pour les contenus optimisés pour le référencement, je veille également à préserver et adapter les mots-clés, titres, éléments de structure et formulations importantes pour le SEO, dans la mesure où ils sont fournis dans le contenu source.
Je peux notamment intervenir sur des sites internet, pages de destination, blogs, articles, pages produits, contenus touristiques et hôteliers ou supports de communication en ligne.
Chaque traduction est soigneusement relue afin de garantir un français correct, naturel et professionnel.