Je traduis vos catalogues et fiches produits pour vous permettre de maximiser vos conversions sur le marché francophone. L'adaptation d'une boutique en ligne exige une terminologie précise et un ton persuasif qui déclenche l'acte d'achat. J'adapte les arguments de vente, les unités de mesure et les références culturelles aux habitudes de consommation locales. Une attention particulière est portée au référencement naturel (SEO e-commerce) : intégration des mots-clés transactionnels les plus recherchés par les acheteurs français dans vos titres et descriptions. Je peux intervenir sur Shopify, PrestaShop, WooCommerce ou Amazon. L'objectif est de vous fournir un catalogue attractif, fluide et conçu pour performer dans les résultats de recherche.