Prestation proposée par :
Je traduis tous types de contenus publicitaires destinés au marché italien : annonces en ligne, affiches, bannières, spots radio ou vidéo, slogans, accroches marketing et messages promotionnels, en veillant à conserver leur impact et leur créativité.
Je traduis en moyenne 300 mots par heure de travail. Les délais peuvent toutefois varier selon le contenu publicitaire, la complexité stylistique ou culturelle du message et le niveau de transcréation requis pour préserver le ton marketing, l'impact émotionnel et la force persuasive du slogan.
La traduction est livrée aux formats de texte .docx, .pdf ou .txt, selon votre préférence. Si vous avez besoin d'un autre format spécifique ou d'une mise en page particulière, il suffit de me le préciser au moment de la commande.
Pour mon service de traduction d'annonces publicitaires et de slogans de l'anglais ou du français vers l'italien, le tarif est de 45 € TTC par page (environ 250 mots). Je procéderai à un comptage précis des mots du texte source avant de traduire vos fichiers.
Traduction & signature électronique
- Moins de 6 heures +15,00 €
- Moins de 12 heures +12,00 €
- Moins de 24 heures +10,00 €
- Aucun délai souhaité 0,00 €
Envoi postal (s’ajoute au délai de traduction)
- Le lendemain +20,00 €
- Aucun délai supplémentaire 0,00 €
Ces délais sont fournis par le prestataire et seront confirmés lors
de l’acceptation de votre commande.
Traduction d'annonces publicitaires et de slogans français ⟶ italien et anglais ⟶ italien
217 vues
Traduction d'annonces publicitaires et de slogans français ⟶ italien et anglais ⟶ italien
217 vues
Tarif du service
45,00 € /page
TTC
1 page = 250 mots (traduction)
TTC
/page
Professionnel
PDF simple
Paiement sécurisé
Protection Swantrad
Annulation possible
Description
Je propose un service spécialisé de traduction publicitaire du français et de l'anglais vers l’italien, conçu pour préserver l'impact, le rythme et l’intention de vos messages.
Je prends en charge :
• Traduction FR/EN → IT de slogans, claims et annonces ✍️
• Adaptation créative pour maximiser l'effet persuasif 🎯
• Ton cohérent avec votre image de marque 💡
• Révision et optimisation d'accroches existantes 🔧
Que ce soit pour des campagnes digitales, print, social ads ou spots vidéo, je vous aide à créer des messages qui captivent vraiment le public italien.
Faites résonner vos idées en italien. Prêt à booster votre communication ? 🚀
Je prends en charge :
• Traduction FR/EN → IT de slogans, claims et annonces ✍️
• Adaptation créative pour maximiser l'effet persuasif 🎯
• Ton cohérent avec votre image de marque 💡
• Révision et optimisation d'accroches existantes 🔧
Que ce soit pour des campagnes digitales, print, social ads ou spots vidéo, je vous aide à créer des messages qui captivent vraiment le public italien.
Faites résonner vos idées en italien. Prêt à booster votre communication ? 🚀
Informations sur le service
Annonce publicitaire / Slogan
Français - Italien
Anglais - Italien
Evaluations reçues
(0)
Écrire un avis
Ce service n'a pas encore reçu d'évaluation ! Soyez le premier !
