Voici une liste des types principaux de fiches produit que je traduis : Mode et accessoires (vêtements, chaussures, sacs, bijoux, lunettes) ; Beauté et soins personnels (cosmétiques, parfums, soins de la peau) ; Électronique et high-tech (smartphones, ordinateurs, gadgets) ; Maison et décoration (meubles, luminaires, textiles) ; Alimentation et boissons (produits gastronomiques, vins, spécialités régionales) ; Sport et loisirs (équipements, vêtements techniques, accessoires) ; Livres, jeux et culture (produits éditoriaux, jeux de société, objets culturels) ; Produits artisanaux et locaux (créations uniques, objets faits main).

La traduction est livrée aux formats de texte .docx, .pdf ou .txt, selon votre préférence. Si vous avez besoin d'un autre format spécifique ou d'une mise en page particulière, il suffit de me le préciser au moment de la commande.

Pour mon service de traduction de fiches produit de l'anglais ou du français vers l'italien, le tarif est de 45 € TTC par page (environ 250 mots). Je procéderai à un comptage précis des mots du texte source avant de traduire vos fichiers.

Je traduis en moyenne 300 mots par heure de travail. Les délais peuvent toutefois varier en fonction de la longueur et de la complexité des fiches produit, ainsi que du soin nécessaire pour préserver le ton marketing et l'impact commercial.