La plateforme métier pensée pour les traducteurs

Isabelle Jubier

Traducteur·rice assermenté·e

Prestataire vérifié

Traductrice allemand-anglais-français - Experte près la Cour d’appel d’Aix-en-Provence Entreprise extrêmement professionnelle et réactive. Le travail est de qualité et "sécurisé". En outre, elle permet aux traducteurs et interprètes de développer davantage leurs activités, ce qui est non négligeable. Les outils proposés forment un "package" prêt-à-l'emploi et facile à utiliser. Un grand merci pour vos services et votre bienveillance et l'assistance 5 étoiles pour les traducteurs.

Ludivine Bruzzese

Traducteur·rice assermenté·e

Prestataire vérifié

Traductrice dans le domaine médical. Swantrad propose un environnement structuré qui va au-delà des outils classiques de traduction, en intégrant l’ensemble des briques nécessaires à une activité professionnelle complète : TAO, gestion des devis, facturation, signature électronique et sécurisation des données. La possibilité de disposer d’un site internet personnalisable et d’une adresse email professionnelle constitue également un levier intéressant pour renforcer sa visibilité et structurer une présence crédible auprès de clients internationaux. Dans mon activité, j’accompagne des entreprises healthtech dans leur entrée sur le marché français, notamment dans le domaine des solutions digitales de gestion du diabète. Cela implique de travailler sur des enjeux de compréhension clinique, de conformité réglementaire et d’adoption par les acteurs de santé. Dans ce contexte, Swantrad me semble offrir un cadre cohérent pour structurer une activité à la fois linguistique et stratégique, en phase avec les exigences du secteur de la santé.

Ylenia Marcucci Faure

Traducteur·rice assermenté·e

Prestataire vérifié

En tant que traductrice professionnelle, je trouve SwanTrad un outil particulièrement utile pour notre métier. La création du profil est intuitive et rapide, ce qui permet de se présenter clairement aux clients. J’apprécie également la possibilité d’ajouter des services personnalisés, un vrai plus pour mettre en valeur ses compétences spécifiques. Enfin, la plateforme garantit la sécurité des transactions pour les traducteurs comme pour les clients grâce à la signature électronique, un élément essentiel pour travailler sereinement.