Le 18 septembre 2025, à l’Hôtel Westend à Nice, assistez au lancement officiel de Swantrad.

Swantrad au West End à Nice : l’événement qui révolutionne la traduction et l’interprétariat

Swantrad organise une rencontre exclusive au West End, à Nice, afin de présenter en avant-première sa plateforme innovante. 
Swantrad est la première plateforme française dédiée uniquement aux traducteurs et interprètes professionnels, et surtout la première à offrir aux traducteurs assermentés la possibilité d’utiliser la signature électronique via Yousign. Pour en savoir plus sur Swantrad, découvrez notre article Swantrad : la nouvelle plateforme qui redonne le pouvoir aux traducteurs.

Une avancée majeure qui répond à deux enjeux cruciaux :

• La fraude documentaire,

• La sécurisation des échanges entre professionnels et institutions (avocats, notaires, clients).

   

  

   

Le programme de nos intervenants 

Pour aborder ce sujet essentiel, nous accueillerons :

• Me Christophe Pelloux, avocat au barreau de Nice, qui interviendra sur la légalisation de la signature électronique et son importance face à la fraude documentaire.
• Me Élisabeth Parreins, notaire, qui présentera l’intérêt pour les notaires de collaborer avec des interprètes utilisant la signature électronique, ainsi que la responsabilité liée aux documents scannés non conformes.
• Alexandre Kaabi, CEO & Fondateur de Swantrad, qui dévoilera les fonctionnalités de la plateforme et ses avantages uniques.
• Térence Ferut, spécialiste développement et sécurité, qui interviendra sur la sécurité RGPD, le cryptage des documents et la messagerie sécurisée.

Un moment d’échange convivial

La soirée se terminera autour d’un buffet-apéritif, afin de favoriser les échanges entre traducteurs, interprètes, notaires, avocats et autres partenaires institutionnels.

👉 Pour participer, inscrivez-vous dès maintenant via Weezevent : Cliquer ici pour s'inscrire

Pour aller plus loin

• Signature électronique qualifiée pour traducteurs assermentés en France
• La norme eIDAS : une révolution pour les traducteurs assermentés et la validité des signatures électroniques en Europe
• Les enjeux de la signature électronique pour les traducteurs assermentés
• Swantrad : la nouvelle plateforme qui redonne le pouvoir aux traducteurs
• Tampon falsifiable, email piratable - pourquoi seule la signature électronique protège ?