Votre source d’information dédiée au monde fascinant des traducteurs et interprètes. Ici, nous explorons les tendances, les défis et les opportunités de notre métier, en vous offrant des articles de fond, des conseils pratiques, et des analyses pointues rédigés par des experts de la communauté SWANTRAD. Que vous soyez un professionnel expérimenté ou un nouveau venu dans le domaine, ce blog est conçu pour vous. Rejoignez-nous pour découvrir des perspectives uniques, échanger des idées, et rester à jour sur tout ce qui façonne l'univers de la traduction et de l'interprétation. Merci de faire partie de notre communauté dynamique !
Apprendre une langue étrangère, ce n’est pas seulement une question de mémoireOn pense souvent qu’apprendre une langue, c’est surtout apprendre des mots, des règles, des structures. Comme si tout dépendait de la mémoire ou du temps que l’on y cons...
Voyager et languesVoyager est souvent considéré comme un moyen de découvrir de nouveaux paysages, de goûter à des cuisines différentes ou de prendre des photos spectaculaires. Mais il y a une dimension bien plus profonde : voyager est aussi une oc...
Apprendre une langue étrangèreApprendre une langue étrangère, comme le russe, peut sembler difficile au premier abord. Beaucoup de personnes pensent que c’est trop compliqué ou que cela demande trop de temps. Pourtant, découvrir une nouvelle langu...
La toute première formation Swantrad dans nos locaux à Sophia Antipolis a été un franc succès ! 🌟 Les traducteurs et traductrices présents ont fait preuve d’un enthousiasme incroyable, participant activement et partageant leurs idées pour construi...
Nous sommes très heureux de partager avec vous un bel article publié le 15 septembre 2025 dans Nice-Presse, intitulé « Nice : Swantrad, c’est quoi cette nouvelle startup qui promet d’enfin moderniser les traductions assermentées ». Nice-PresseSwan...